Belföldi hírek

Ez a sajtóközlemény multimédia elemeket is tartalmaz. A teljes közlemény a következő internetes címen tekinthető meg: https://www.businesswire.com/news/home/20201029006395/en/ A közlemény fő témái a 2021-től 2025-ig tartó időszakra vonatkozó 14. ötéves Nemzeti gazdasági és fejlesztési terv, valamint a 2035-re elérendő hosszú távú célkitűzések voltak. Az alábbiakban található az ülés eredményeként kiadott közlemény legfontosabb témáinak ismertetése. Az eredeti cikket ide kattintva olvashatja el. - https://news.cgtn.com/news/2020-10-29/19th-CPC-Central-Committee-concludes-fifth-plenary-session-UZ8 Minden szempontból egyértelmű siker a mérsékelten jómódú társadalom kiépítése terén Az idei év a 13. kínai ötéves tervidőszak (2016-2020) utolsó éve, és a közlemény kiemelte, hogy a 13. ötéves terv megvalósítása ez idáig zökkenőmentesen folyt. A közlemény szerint az új fejlesztési koncepció kitérők nélküli megvalósítása, a reformok következetes előrevitele és a gazdaság megnyitása révén kiemelkedő eredmények születtek a negyedik plenáris ülés óta. Az elmúlt évben Kína elmélyítette a kínálati oldal átalakítását célzó strukturális reformot, megerősítette a makrogazdasági szabályzórendszert és bővítette a stratégiai alapul szolgáló belföldi keresletet. A gazdasági növekedés a vártnál nagyobbnak bizonyult, javult az emberek megélhetősége, miközben sikerült fenntartani a társadalmi stabilitást. "A 2020-ban záruló 13. ötéves tervidőszakban Kína jelentős fejlődést és stabil gazdasági növekedést ért el, továbbá sikerült előnyösen átalakítania gazdasága szerkezetét" - állapította meg a közlemény, megjegyezve, hogy "Kína GDP-je 2020-ban várhatóan meghaladja a 100 billió jüant (14,9 billió USA dollár)." A kormányzati intézkedéseknek köszönhetően az elmúlt öt évben több mint 55 millió kínai állampolgár emelkedett ki a szegénységből. "A 13. ötéves tervidőszakban Kína kiépítette a világ legnagyobb társadalombiztosítási rendszerét" - jelentette ki a közlemény, hozzátéve, hogy "az ország alapvető egészségbiztosítási rendszere több mint 1,3 milliárd ember ellátását biztosította, és alapvető nyugdíjbiztosításban mintegy 1 milliárd kínai állampolgár részesült." A közlemény szerint "ugyanakkor az elmúlt öt év során több mint 60 millió új munkahely jött létre a kínai városokban." A COVID-19-világjárvány elleni küzdelem során az ország egésze koordináltan részt vett a megelőzésnek és a járvány kontrollálásának a gazdaság és társadalom fejlesztését célzó tevékenységekkel való összehangolásában, prioritásként kezelve az emberek biztonságát és egészségét. A kormányzat erőteljes kínai színezetű országdiplomáciát folytatott, és a párt, valamint az állam különféle programjainak végrehajtása kiemelkedően sikeres volt. "Az elmúlt öt év eredményei egyértelműen igazolják a pártvezetés és a kínai szocialista rendszer erejét" - tette hozzá a közlemény. Új jövőbeli kihívások, lehetőségek és javaslatok A jövőbeli terveket illetően a közlemény hangsúlyozta, hogy a világban jelenleg tapasztalható, az utóbbi 100 évben példa nélkül álló, rendkívüli változások fényében az egész pártnak magáévá kell tennie a kínai nemzet jelentős felélénkítését célzó, átfogó stratégiai tervet. "Rendkívül fontos, hogy teljes egészében megértsük azokat az új jellemzőket és követelményeket, amelyek a kínai társadalom előtt álló fő ellentmondás változása nyomán kerültek előtérbe" - jelentette ki a közlemény. Ugyanakkor, tekintve, hogy Kína a szocializmus első szakaszában van, több figyelmet kell szentelni a bonyolult és összetett nemzetközi környezet következtében kialakuló új ellentmondásoknak és változásoknak. A kommüniké hangsúlyozta, hogy fokozottan tudatában kell lenni a lehetőségeknek és kockázatoknak, és még a válsághelyzetben is igyekezni kell kiaknázni a kínálkozó lehetőségeket. A KKP kitűzött egy sor hosszú távú célt annak érdekében, hogy 2035-re Kína megvalósítsa a szocialista modernizációt. A közlemény rámutatott Kína gazdasági, technológiai és globális erősségeire, valamint az új iparosítás, a kínai gazdasági rendszer átalakítása, illetve a kormányzati kapacitások modernizálása terén elért sikerekre. A közlemény kijelentette, hogy jelentős erőfeszítésekre van szükség a környezetkímélő munkavégzés és életvitel, valamint a társadalom kiegyensúlyozott fejlesztése érdekében, ideértve a társadalmi összefogást és az együttélési normákat. A kommüniké kitért a kínai gazdaság megnyitására, az egy főre eső GDP mértékére, a Kína békés fejlődését célzó kezdeményezés megvalósításának eredményeire, valamint a kiegyensúlyozott emberi fejlődés szükségességére. A 14. ötéves tervidőszakban elérendő célokat illetően a közlemény kijelentette, hogy a 14. ötéves terv megvalósítása érdekében továbbra is biztosítani szükséges a KKP vezető szerepét, és a fejlődés elősegítése érdekében erőfeszítéseket kell tenni a pozitív erők mobilizálása és a jelentős szinergiák kínálta előnyök kiaknázása érdekében. (folyt.)