Belföldi hírek

Tanácsadók A Barclays Capital Inc. és a Goldman Sachs & Co. LLC a U. S. Steel pénzügyi tanácsadói. Jogi tanácsadók a Milbank LLP, valamint a Wachtell, Lipton, Rosen & Katz. Az 1901-ben alapított United States Steel Corporation vezető acélgyártó. A biztonságra megingathatatlan figyelmet fordító vállalat ügyfélközpontú Best for All® stratégiája biztonságosabb, fenntarthatóbb jövőt biztosít a U. S. Steel és érdekelt felei számára. Az innovációra újra hangsúlyt fektető U. S. Steel az autóipart, az építőipart, a készülékgyártást, az energiaipart, a konténergyártást és csomagolóipart szolgálja olyan magas hozzáadott értékű acéltermékekkel, mint amilyen a U. S. Steel saját, fejlett technológiájú, magas ellenállóképességű XG3® acélterméke. A vállalat továbbá versenyképes vasérctermelést is folytat, és évi nettó 22,4 millió tonna nyersacélgyártási kapacitással rendelkezik. A U. S. Steel, amelynek székhelye a pennsylvaniai Pittsburghben található, világszínvonalú üzemeket működtet az Egyesült Államokban és Közép-Európában. További információért kérjük, látogasson el a következő weboldalra: www.ussteel.com. ELŐRETEKINTŐ KIJELENTÉSEKRE VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS Ez a közlemény olyan információkat tartalmaz, amelyek a módosított 1933. évi értékpapírtörvény 27A szakasza és a módosított 1934. évi értéktőzsdetörvény 21E szakasza értelmében „előretekintő kijelentéseknek” minősülhetnek. Célunk, hogy az előretekintő kijelentéseket az említett szakaszokban az előretekintő kijelentésekre vonatkozó „biztonságos kikötő” rendelkezések hatálya alá vonjuk. Általában az ilyen előretekintő kijelentéseket a „hisz”, a „vár”, a „szándékozik”, a „becsül”, az „előre lát”, a „tervez, a „céloz”, az „előre jelez”, a „célul tűz ki”, a „kell”, a „terv”, a „cél”, a „jövő”, a „lesz”, a „lehet” és hasonló kifejezésekkel vagy jövőbeli időpontok használatával azonosítottuk. Az ilyen szavak vagy hasonló kifejezések hiánya azonban nem jelenti azt, hogy a kijelentés nem előretekintő. Az előretekintő kijelentések nem történelmi tények, hanem csak a vállalat jövőbeli eseményekkel kapcsolatos várakozásait tükrözik, amelyek közül sok természeténél fogva bizonytalan és lényegét tekintve a vállalat ellenőrzési körén kívül esik. Lehetséges, hogy a vállalat tényleges eredményei, pénzügyi helyzete és fejlesztései eltérhetnek, esetleg jelentős mértékben is, az ezekben az előretekintő kijelentésekben meghatározott várható eredményektől, fejlesztésektől és pénzügyi helyzettől. A vezetőség véleménye szerint ezek az előretekintő kijelentések a megfogalmazásuk időpontjában ésszerűek. Ugyanakkor óvatosan kell eljárni, és nem szabad túlzottan az ilyen előretekintő kijelentésekre hagyatkozni, mivel ezek a kijelentések csak a megfogalmazásuk időpontjában érvényesek. Vállalatunk nem vállal kötelezettséget arra, hogy nyilvánosan frissíti vagy felülvizsgálja az előretekintő kijelentéseket, akár új információk, jövőbeli események vagy más okok miatt, kivéve, ha azt jogszabály írja elő. Ezenkívül az előretekintő kijelentések bizonyos kockázatokat és bizonytalanságokat hordoznak magukban, amelyek miatt a tényleges eredmények jelentősen eltérhetnek E közlemény hivatalos, mérvadó változata az eredeti forrásnyelven közzétett szöveg. A fordítás csak az olvasó kényelmét szolgálja, és összevetendo a forrásnyelven írt szöveggel, amely az egyetlen jogi érvénnyel bíró változat. (folyt.)